A Estrada do Donbas

Do autor de Internato, uma das obras de ficção mais significativas da literatura ucraniana contemporânea. Uma epopeia delirante e poética pela paisagem devastada da Ucrânia de leste.

Sinopse

Herman, um jovem publicitário a viver distante, recebe uma misteriosa chamada: o seu irmão, dono de um posto de gasolina na sua cidade natal, Lugansk (antiga Voroshilovgrad), na região do Donbas, desapareceu.

Após longos anos de ausência, Herman não tem alternativa senão regressar às suas raízes, empreendendo uma jornada por uma paisagem industrial transformada num cenário tão real quanto imaginário. O que era familiar deu lugar a um faroeste pós-soviético, povoado por criminosos, figuras perdidas na História, violência e corrupção.

Esta viagem forçada em busca do irmão transforma-se numa epopeia delirante da herança soviética, onde o desejo de liberdade teima em reinar supremo. Aliando o romance de estrada ao realismo mágico, e escrito numa linguagem poética e vigorosa, A Estrada do Donbas (Voroshilovgrad) é um dos mais reconhecidos títulos de Serhij Zhadan, que mudará o curso e o sentido da vida de Herman, e a perceção do leitor sobre esta região.

Sobre o Autor

Serhij Zhadan (Lugansk, Ucrânia, 1974) é um dos mais importantes escritores ucranianos da atualidade e uma figura destacada da contracultura do seu país.

Poeta, romancista e ensaísta, a sua obra está traduzida em mais de 17 línguas, tendo sido agraciada com múltiplos prémios internacionais, incluindo o Prémio Jan Michalski de Literatura 2014 e o Prémio do Estado Austríaco para a Literatura Europeia 2025 (com esta obra, A Estrada do Donbas). A crítica internacional aclama Zhadan por ter criado uma “autêntica poética da devastação pós-soviética”.